Lavoro = Jobb

Fredag igen... Denna helg ska vi ta å socialisera. Tatty och Mya har varit som siamesiska tvillingar under hela vistelsen här. Vi har som max vart ifrån varandra 1 timme kanske. Och de enda människorna vi träffar är de på jobbet och de hemma i lägenheten. Förhoppningsvis tar vi inte kål på varandra helt och hållet här, hehe.
Här kommer lite bilder på hur vår arbetsplats ser ut. Ganska fräscht va?

Igår drog vi till en gata med en massa coola secondhand-affärer. Love! I den coolaste utav dem alla hittade vi grymmeste dojjorna, fräna som bara den. Dit ska vi definitivt igen, för Tatty har planer på att införskaffa cowboyboots, yiha.

Efter ett tag drog vi till Trastevere för att käka middag. En arbetskollega hade reserverat oss ett bord på en fiskrestaurang. Utsökt mat, men vi blev lurade av servitören och notan landade på högre summa än förväntat... Kommunikation kommunikation...

Denna helg ska vi antagligen 1) träffa nån italiensk student som ska visa oss runt i stan 2) shoppa 3) hänga med några graffare 4) åka båt?. Kommer att bli intressant. So stay tuned, vi är tillbaka nästa vecka med fler mumsiga bilder.

Ciao!

Poste Italiane

T: Aight Mya, hur har våra dagar sett ut hittils denna vecka?
M: Konst på gallerian
T: För lite sömn
M: Gloendes gubbar
T: Skitiga dass
M: För mycket nattamat
T: För mycket pizza och pasta
M: För lite vatten
T: Galen trafik. I måndags satt vi 3 meter ifrån en bilkrasch, det var läskigt. Två bilar krockade precis bredvid vår buss som vi satt i, på grund av att bussen stannade till eller något sådant. Usch...
I måndags åt jag även den dyraste middagen i mitt liv. En liten lasagne (se bild) och ett glas vatten för över hundralappen. Snacka om chock... och kvarstående hunger. Det blev att vi åt upp all cornflakes vi hade när vi kom hem.
-----
Igår, tisdag, var en mycket bra dag. Vi blev bjudna på en rejäl lunch utav en kollega och kunde sitta ute och sola. Vi har nämligen inte haft lika bra väder som ni därhemma i Sverige. Typiskt.

Framåt eftermiddagen blev det sen dags för Mötet. Vår boss väntade på oss i sin Jeep och sedan bar det av till Poste Italiane. Poste Italiane är Italiens motsvarighet till Svenska Posten, så ni förstår hur stor och viktig den här kunden är för Dedalo. Vi blev väl bemötta utav två män och en kvinna och de berättade om vad vårt uppdrag skulle bli. Mya och Tatty ska, på en vecka, komma med förslag till en ny design på årets upplaga av CAP, en katalog som kan liknas vid gula sidorna. Lite sjukt? Ooja... Att Dedalo har sånt förtroende för oss är otroligt, vi känner oss hedrade.

Efter mötet promenerade vi runt i området med vår boss (bild). Han var så otroligt sjysst och köpte Mya en mobilladdare och Tatty en 2 Gb minneskort. Sweeet!

Dagen avslutades sedan med lite shopping på Trastevere. Fem till nio affärer äger!

Ciao!

PS. Lite ballt med en pyramid bara sådär mitt på ett torg.

"Det är typ bara ruiner här..."

Det är verkligen läskigt vad tiden går fort
Mycket har vi sett och mycket har vi gjort.
Åtta dagar har nu redan gått
stor erfarenhet har vi sått
och flera minnen har vi fått.

Ja, vi bägge kan bara konstatera faktumet att tiden går fort när man har kul!
Helgen som just passerat tillbringade vi mestadels tillsammans med Mya´s päron.
De liksom vår lärare Ingela har nu åkt hem, så nu är det är fortsättningsvis FF(föräldrafritt) för hela slanten!
Hursomhelst.

I fredags önskade vi våra kollegor en trevlig helg och åkte till stan för att möta upp Anitha och Hans (a la päron) för att sedan käka middag med dem på en trevlig restaurang.

Lördagen innehöll följande;
- Ett besök i Vatikanen; mycket mäktigt vill jag lova. Vi klättrade en sisådär 1000 trappsteg för att nå överstadelen av kupolen på kyrkan.
- Trashgubbar beskådades på Piazza Di Pioccolo; En konstnär vid namn ? ställde ut en armé av statyer som var gjorda av skräp. Mycket colaburkar och andra metaller limmades ihop till en mansliknande staty. Hur häftigt som helst!
- Ömma fötter, tack vare våra milspromenixer och trappklättrande
- Mätta magar, för en gångs skull på väldigt länge. Kändes som om det enda vi gjorde under helgen var att äta och kolla på historiska ting!

Söndagen tillbringades under solen och i staden. Tatty är en datorväska rikare och Mya har nu ännu en tröja att trycka ner i resväskan. Vi sade även adjöken till päronen denna dag.
_____
Mötet som vi tidigare har nämnt som skulle äga rum idag har blivit framflyttat tills imorgon.
PosteItalia och Air Italia är två viktiga kunder hos Dedalo och vi har fått förtroendet att ha möte med dem för att hjälpa dem med utformningen av deras nästa kampanj. Mer än så vet vi inte! Men det återstår att se!
Munkebäcksflickorna är så väldigt exalterade och ser verkligen fram emot morgondagen.
Detta är äkta uppdrag vi får pyssla med och det tar tid att smälta allt.
Huh, så spännande allt är!

My vill tillägga att ni inte längre behöver oroa er för Tattys intag av pizza. Jag har begränsat hennes sliceantal och hjälpt henne med att få lite mer grönt på fatet.
Hon verkar faktiskt gilla det, trots grimasen efter varje kikärta.
(Läs: "My är ingen T-Rex")
Jag kan i alla fall lova er att hon inte kommer att rulla hem till Sverige. :)

HejSvej från oss i Rom!
PS. Vädret är strålande!
PS 2. Kolla in bussen! Kan ni se vad loggon som pryder den föreställer? Hehe...
PS 3. Kommentera gör man genom att klicka på Comments här nedanför :)

Sunny Friday

Denna dag har solen äntligen lyckats ta sig förbi molnen till allas glädje. Och denna dag verkar det även som om vi kommer att vara komma precis i tid. För en gångs skull hade vi flyt med trafiken, yeah! Tidtabeller och dylikt kan man bara glömma att försöka hitta. Lite smått anarkitiskt kanske, som allt annat som har med trafiken att göra här, men antagligen inger det en känsla av befrielse. Typ.

Igår kom vår lärare över till vårt hem för en inspektion över en kopp ljummen te (vi har inte vågat använda spisen än, då det känns som om det finns en risk att vi spränger den i luften. Gas är farligt.). Efter det tog vi en tripp ner till EuroSpin och Iperfamily (coolt namn) för att köpa mat. Det blev drygt 22 € sammanlagt för 4 fulla påsar. Helt galet, med tanke på vår första matshopping som gick på 47 € för endast lite frukost. Handla inte på Termini!
När vi kom hem igen fick vi mat utav våra supersnälla "sambos" som hade sparat lite till oss. Grymt sjyst!

Idag blir det nog middag på stan med Myas päron. Vi är jäkligt sugna på att shoppa lite, så förhoppningsvis hittar vi något kul vi kan bränna pengar på.

Om jag (tatty) nu ska ta och vara lite personlig här kan jag meddela att det har blivit sjukt mycket pizzaätande denna vecka. Omöjligt att värja sig, då Dedalo har något slags inofficiellt avtal med pizzerian under oss. Dedalo gör lite reklamgrejs för dem och får pizza som betalning. Dessutom finns det läckra bakelser i överflöd här, till riktigt bra priser. Till råga på allt verkar alla vilja göda mig, speciellt Mya. Jag är med andra ord helt körd. Hm...

Nu över helgen kommer vi inte att ha möjlighet till att uppdatera bloggen, då vi inte har någon uppkoppling (någon som vet hur man knäcker wep-lösenord?). Och vi kommer antagligen inte ha tid till det heller, en hel del turistande är planerat denna helg, bland annat ett besök i Vatikanstaten. Men lämna gärna lite kommentarer här, så att vi har något kul att läsa nästa vecka.

Massa kärlek ifrån Rom, Ciao!!

Stanca.

Woho, snart har vi fullgjort en hel vecka här på Dedalo. Idag kom vi till och med i tid ! Progress...

Igår fick vi besök utav vår lärare Ingela och en rektor från en skola här i närheten. Vi hade ett litet möte över en kopp kaffe med vår boss Luigi, och vi fick reda på vad vårt nästa uppdrag kommer att bli. Nästa vecka, på måndag, kommer vi att få träffa en mycket viktig kund. Vi vet inte alla detaljer än, men det vi vet är att det kommer att vara vi som kommer att hålla i mötet, vår boss kommer bara sitta och kolla på. Det kommer alltså att bero på oss om vi får kontot eller inte. Vi är sjukt taggade!

Efter jobbet gick vi av på Termini för att vidga våra vyer. Vi såg bland annat Basilica Di Santa Maria Maggiore och en massa annat vi inte kan namnen på. På grund av mycket regn har vi inte hunnit se så mycket av staden, men det kommer nog att bli ändring på det då Mys genitale (föräldrar) anländer idag. Det kan bara betyda en sak; sightseeing!

På vägen hem passade vi på att köpa pizza. My's första pizza! Mycket gott, och mycket trevligt, då vi hade dukat upp det lite småromantiskt. Haha.

Då vi uttnyttjar kollektivtrafiken till fullo här i Roma ser vi naturligtvis massor med människor om dagarna. Ni undrar säkert hur italienarna är, och vi kan i alla fall avslöja ett fenomen vi har upptäckt här; killarna nopprar ögonbrynen! Ingen diskret plockning heller, nej nej, det är välformade, nästan kvinnliga, ögonbryn som verkar vara inne just nu. Mycket intressant. Italienska överhuvudtaget är ganska kul det med, massa ord man läar sig varje dag. Stanca , till exempel, betyder trött, men vi relaterar det självklart till något annat. Skoooj!

Nu måste vi rusa. Cin Cin!!

Two pigs...

Ciao!

Ännu en strålande dag, ännu något nytt att upptäcka. Undertecknad befinner sig just nu på en skakig buss som lätt skulle kunna platsa i Richterskalan. Vi är på vag till jobbet, 30 minuter sena... Man kan väl kort sagt säga att vi var lite småflummiga imorse och glömde gå av på rätt hållplats. Turligt nog är våra arbetskamrater verkligen supersnälla och trevliga, lite så som man redan trodde att italienare skulle vara.

Igår började vi vår dag med att möta upp Fransesca, som är vår koordinator av något slag för vår utlandspraktik, vid metroingången vid namn Battistini (bra namn att lägga på minnet ifall ni vill hälsa på oss).
Hon guidade oss vidare till vår praktikplats, Dedalo Communication, som ligger på andra sidan av Roma Cittá.
En resväg tar cirka 1,5 h och då åker vi först med buss, sen metro, vidare på ett tåg och tillslut ytterliggare en buss till reklambyrån. Lite segt, men man får se det som sightseeing. Väl framme på vårt jobb blev vi bemötta av leenden och värme av ett käckt gäng på 7 människor.

Efter flera handskakningar, kontraktskrivning och fraser såsom "Parlo poco l'ítaliano" (jag talar lite italienska) så var det äntligen dags för oss att börja med vår uppgift. Som vi skrev igår handlade det om en logotyp för ett nystartat företag. Riktigt roligt att få pyssla med "riktiga" uppdrag.

Efter X antal skisser och 6 timmar var det dags för oss att åka hem. Vi var stanka (trötta) och hungriga... Det hällregnade utanför så vi fick skjuts av två utav våra trevliga kollegor. Bussigt! Vi stannade på vägen hem för att bunkra upp med mat från en supermercato.

Ett tillägg som måste göras är att Tatty kom på i bilen att vi behövde en adapter för jodade kontakter och detta skulle hon försöka förklara för våra tålmodiga italienska kollegor. Ungefär på följande vis beskrev hon vad problemet var:
-"The two pigs doesnt fit in the two holes..."
Oj, vad vi bägge garvade åt hennes sjukt snygga svengelska översättning!

Vid dagens slut somnade vi efter långvarigt snack om la vita, efter att ha haft en bra dag av flera intryck och blöta strumpor.

Life's good

PS. Ett tips från oss; välj aldrig att gå upp för en lång uppförsbacke om ni inte är 100 på att det är rätt väg! Framförallt inte om ni bär på två tunga matkassar, en datorväska utan handtag och två handväskor innehållandes private stuff.

Rome, Our New Home

Buon giorno!

Det har blir bara ett supersnabbt inlagg for dagen. Vi sitter pa vart nya kontor, och som ni ser sa har vi annu inte klurat ut hur man far fram skandinaviska bokstaver. Alla manniskor har ar otroligt gastvanliga, och den har resan kommer bland annat innebara att en viss Tatty kommer att ga upp ett par kilo da alla ar valdigt angelagna att mata en.

Flygresan hit gick helt smartfritt, och nar vi kom fram till vart nya hem blev vi bjudna pa valkomstmiddag och hemgjord vin. Och klockan var 12 pa dagen! Vart rum var over forvantan, sa vi kommer att stormtrivas har.

En arbetskollega ska nu visa oss hur vi tar oss hem, sa vi maste avsluta nu. Vart uppdrag pa byran kommer att bland annat besta av att fixa en logga till ett nagelforetag. Det blir super!

Vi ska forsoka hitta ett tradlast nàtverk, but until then, Arrividerci!!

>Snart!

Jösses, nu stiger resfebern för varje minut. Nu är det mindre än 4 timmar kvar tills planet lyfter från Landvetter till Ciampino Airport i Rom. Jag är så taggad och spänd! Vilket äventyr!
Hela min lördag gick åt att pressa ner mindre än 15 kg i min resväska. Och min lördag blev inte gladare då jag kom underfund med att själva resväskan i sig vägde 5 kg. 5.3 kg för att vara exakt.
Håller med Tatty till fullo när hon tidigare nämnde att det är en oerhörd utmaning för oss tjejer att pussla ihop en 3 veckors garderob. Suck.
Nu är ni säkert nyfikna på vilka dessa två peppade tjejer vid namn Tatty och Mya a la´ Tatiana och My egentligen är.
En full presentation av oss själva är utlovad när vi väl funnit oss till rätta, X antal mil från vårt kära Göteborg!
Förresten, ni gör rätt i att följa Tattys tips om att bookmarka vår blogg, förvänta er dagligt skvaller och käcka bilder från vår vardag.
Välkommen åter! /Mya

PS. Yes, jag fick plats i min egen resväska.

Uno...Due...Roma!

La Dolce Vita en Italia... Snart närmar det sig...
Men först, lite snabb backgroundstory:

Munkebäcksgymnasiet i Göteborg gav sina graf-elever i årskurs 3 chansen att göra utomlandspraktik i Rom och Berlin. Bland de som sökte blev vi (Tatiana och Mya), Nils och Gustav de lyckligt lottade och vi ska nu spendera 3 veckor i ett främmande land. Pojkarna blev skickade till Berlin, och vi flickor kommer alltså att praktisera i Rom.

Genom denna blogg kommer du att vara ständigt uppdaterad över våra dråpliga äventyr i Roma!

Stället vi ska jobba på heter Dedalo Communication och det kommer nog att bli hur sjyst som helst.

Inför denna resa har vi försökt blixtlära oss italienska. Det enda som verkligen har fastnat är "Dov'e la fermata?" och "francobolli", vilket betyder "Var är busshållplatsen?" och "frimärke". Jippie. Vi skyller på att våra projektarbeten har upptagit alldeles för mycket tid... Men det ska nog bli jättekul, och bara man läser på lite kommer nog inte språket vara nåt större problem. Det gäller att vara optimistisk.

Som du ser på bilden är föreberedelserna inte helt klara än. Endast 15 kg bagage när man ska ha kläder till tre veckor är inte kul om man är tjej. Och speciellt inte när man ska till ett ställe som Rom. A lot of work has to be done, så det är dags att avsluta detta inlägg. Men som sagt, uppdateringar kommer att ske kontinuerligt, med både bilder och text. Att bookmarka denna sida är alltså ett väldigt vist drag.

Arrivederci!